2007年 02月 28日
[原文] 2007年2月28日のブログのポスト。 Home Studio 愛用の機材を写真つきで説明しています。 このブログを読んでいるスタジオ・マニアの中には、私が「ENDLESS WIRE」のレコーディングの為に組み上げた特別なモジュールをもっとよく見たいという人がいるのではないかと思う。 こちらは私がデザインし、Neve社が1975年に製造した8 x 33735チャンネル・プレイバック・ユニットの1つだ。ラックにこのユニットが3台積み上げられ、4つのバス・システムになっている。覚えている人もいるかもしれないが、私は必ず4チャンネル形式が主流になると予期していた。24トラックテープマシーンで録音した音はこのミキサーシステムでプレイバックされる。現在では使っているテープは8トラックだけで、残りの16チャンネルはテープと同時に流れるコンピュータによるデジタルトラックを聞くために使われている。 伝説的なNeve社の1066モジュールのマイクアンプとイコライザーを少しだけ見せよう。最初に使ったのは自宅で「LIVE AT LEEDS」をミキシングした時だった。 考えてもみてほしい、今ちょうど思い出したのだが、もし私がこのアルバムを家でミキシングしたとしたら、いや実際そうしたのだが、使われているエコーはスタジオの立派なエコープレートによるものではなく、テープの歪みによって起こったものだったのかもしれない。(?) このNeve社の32284aコンプレッサー/リミッターの3グループは、サウンドを一つにまとめる為に並んでいる。アコースティックギターとヴォーカルを(又はピアノとヴォーカルを)同時にステレオでレコーディングすることがよくあったからだ。同時に3トラックを録る。これは私の1975年から続くデモ作りのやり方で、今でも同じ方法を取っている。最近になって、このやたらにセットアップが難しいユニットは、Wes Dooleyのリボンマイクで録ったヴォーカルと素晴らしく相性が良いことがわかった。 こちらは私のスタジオ仲間Darren Westbrookが設置したお手製パッチベイだ(彼は私がフランスとニューヨークで「ENDLESS WIRE」をミキシングするのに使っていた移動式の機材も組んでくれた)。最上部に古い電話型の「G.P.O」コネクションを使ったNeve社のパッチベイが見えるだろう。これは軍用規格だった。現在もっと安いシステムを使っていて、調子は上々だ。マイクミキサー、エフェクトユニット、テープマシーン、コンピュータ等からの入力と出力は全てこのパッチベイ上に現れる。現代のコンパクトなデジタル・レコーディングユニットの多くはこのように小さな箱に柔軟性とパワーを秘めた機材が必要となる。だがソフトウェアを使ったものは何でも、ビデオレコーダーやティーボの録画設定をするやり方と少し似た方法で接続しなくてはならない。私は創造的な気分になるとほとんど全ての作業を右脳を使って進め、視覚的にプラグを差していくが、ソフトウェアの説明書の内容が少し難しく感じる。もっと若いミュージシャンは切り替えるのに慣れていて、完璧にこなしている。私はごちゃごちゃのケーブルが好きだ。私の同世代の年寄り達の多くもきっとそうだろう。
by yukie909
| 2007-02-28 00:31
| blog
|
アバウト
Things He Said Todayについて
ピートの考えが伝わってくる文章を翻訳しています。現在のところは過去の日記を訳した文章のアーカイブが中心となっています。
翻訳のプロでもなんでもない、そこらへんにいるただのザ・フーファンが英辞郎とGoogle等を頼りにちくちくと訳しているだけなので、「ここに載っている訳文=ピートの言いたいこと」と思い込むのは大変危険です。一つの参考としてどうぞ。以下備考など。 ★最初に必ず原文へのリンクを明記しています。(ただし、現在はそのほとんどがアクセス不能となっています) ★青い文字の部分が訳文です。文中に黒い文字で(※○○)とあるのは、原文にない説明をこちらで付け加えたものです。 ★意味がよくわからなかった部分はとにかく無理やり訳した上で「(?)」をつけています。 ★あとから読み直して変えたくなった部分はばんばん修正します。 ★ずっと人名やバンド名を英語で表記してきましたが途中からカタカナ表記に変えました。過去の分まで遡って直すのはもう諦めたので統一されていないのは大目に見て下さい。 (姉妹サイト) WHO's Generation カテゴリ
以前の記事
2012年 09月 2009年 02月 2008年 10月 2008年 08月 2007年 12月 2007年 08月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2004年 11月 2004年 04月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||