「ほっ」と。キャンペーン
<   2005年 05月 ( 1 )   > この月の画像一覧

2005年 05月 28日
27 May 2005 / Who Film Anthology
[原文] 2005年5月27日から数日の公式サイトの日記。
Who Film Anthology (削除済のため、リンクなし)
映画「My Generation: Who's Still Who」について書かれています。この映画につき快く思わなかったらしいPeteは3度にわたってdiaryを書き直し、制作側と何らかの話し合いを持った後、最終的に全て削除してしまいました。同じような内容が繰り返されてくどくなりますが、その過程を追ってみます。


<1度目の更新>
最近発表されたSpitfire Filmsと監督のMurray Lernerによるプレスリリースは誤解を招くかもしれない。私、Pete Townshendはこの作品のプロデューサーではない。自分自身をこのプレスリリースがほのめかしているような「このプロジェクトの推進者」であるとは考えていない。私は決してこのプロジェクトの進行を妨害するつもりはないが、私が製作チームやクリエイティブ・チームの一員ではないということをはっきりさせておきたい。このプロジェクトを最初から進めており、プロデューサーの立場であるのは、Roger DaltreyとNigel Sinclair(※『ターミネーター3』『ウェディング・プランナー』製作)、そしてThe Whoのマネージャー達だ。

<2度目の更新>
Murray Lernerがフィルム・アンソロジーについて語った内容の引用2点を読んだところだ。これは彼が監督を務めるもので、私も製作に加わっていると誤って報道されている。私はプロデューサーではない。

『うまくいけば、これまで見たこともないような風変わりな作品になるだろう。ステージ内外でのメンバー同士や暴れるファンとの争い、ステージ上で起こったおかしな出来事、別れた夫人やガールフレンド達のインタビューなどの材料を探している』
『私は観客を、一種のSF風味の新たな世界に誘いたいと考えている。それはオペラのようなものだ。インタビューの声が音楽に変わり、またインタビューに戻ったりするよう様式化することを試みようとしている』
(?)

これを見ると、まるで彼は物議を醸すのを望んでいるように思える。Whoミュージックは、どれだけ金を積まれてもこの種のゴルフ・コースを運営する(?)映画制作者に使わせるようなものではない。

私の使命の全てはWhoミュージックの品位を守り続けることで、それがLernerによって安っぽいメロドラマに姿を変えられてしまうのなら、せっけんの宣伝にでも使われる方がましだ。
(※"メロドラマ"も"せっけん"も同じ"soap"という言葉)

<3度目の更新>
最近発表されたSpitfire Filmsと監督のMurray Lernerによるプレスリリースは誤解を招くかもしれない。私、Pete Townshendはこの作品のプロデューサーではない。自分自身をこのプレスリリースがほのめかしているような「このプロジェクトの推進者」であるとは考えていない。このプロジェクトを最初から進めており、プロデューサーの立場であるのは、Roger DaltreyとNigel Sinclair、そしてThe Whoのマネージャー達だ。

Murray Lernerがフィルム・アンソロジーについて語った内容の引用2点を読んだところだ。

『うまくいけば、これまで見たこともないような風変わりな作品になるだろう。ステージ内外でのメンバー同士や暴れるファンとの争い、ステージ上で起こったおかしな出来事、別れた夫人やガールフレンド達のインタビューなどの材料を探している』
『私は観客を、一種のSF風味の新たな世界に誘いたいと考えている。それはオペラのようなものだ。インタビューの声が音楽に変わり、またインタビューに戻ったりするよう様式化することを試みようとしている』

これを見ると、まるで彼は物議を醸すのを望んでいるように思える。私はSFミュージカルとオペラを作るThe Whoファミリーの一員であり、私の音楽、つまりWhoミュージックは、映画制作者達に無条件に使わせるようなものではない。

私の使命の全てはWhoミュージックの品位を守り続けることで、それがLernerによって安っぽいメロドラマに姿を変えられてしまうのなら、せっけんの宣伝にでも使われる方がましだ。


<4度目の更新>
このプロジェクトのライン・プロデューサー(※撮影現場のまとめ役となるスタッフ)と連絡を取り、私自身や私の友人達、家族のプライバシーが完全に守られるということを聞いて満足している。
[PR]

by yukie909 | 2005-05-28 16:26 | diary